Hello China 英文版《你好,中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频,版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。
Hello China 英文版《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深。
Spring festival Chunjie is the first day of the chinese lunar calendar.When Chunjie is approaching people are busy purchasing good cleaning the house, cooking traditional food, making Spring Festival couplets and hanging spring festival pictures. Having a family dinner is the main activity on Chunjie, dumplings are essential to the dinner. Dumplings represent reunion and goodwill. The whole family gather to enjoy quality family time. On Chunjie, Lunar New Year's Day, people in new clothes visit each other and give money to kids to send good wishes. During Chunjie holidays, all kinds of celebrations are held including temple fairs performancesand lantern exhibitions, which lasts nearly half a month.1. couplet [ˈkʌplət] n.对句(相连的两行长度相等的诗句);对联This antithetical couplet is my father's handwriting.2. reunion [ˌriːˈjuːniən] n.重逢;团聚;聚会;相聚;团圆;重新结合;再度联合re再次 + union 联合 → 再次联合 → 重逢,团聚re再次 + uni 单一 + on 名词后缀 → 再次联合 → 重逢,团聚an emotional reunion between mother and son3. Quality Family Time [ˈkwɑːləti ˈfæməli taɪm] 亲子时间temple fairs [ˈtempl fɛrz] 庙会My family and I will be visiting Beijing's famous temple fairs, eating candy hawthorn and enjoying the fireworks.我的家人和我将访问北京的著名庙会,品蜜饯山楂,并享受烟花。lantern exhibition [ˈlæntərn ˌeksɪˈbɪʃn] 灯展This lantern exhibition specially features traditional hand-made lanterns that are sure to bring back childhood memories while you celebrate the Mid-Autumn Festival and admire the moon.这次彩灯展览特意展出以传统工艺扎作的怀旧彩灯,愿大家能在月下灯前重拾童心,欢度中秋。